コーヒーが好きだが，缶コーヒーは私には濃すぎる．そこで，缶コーヒーを三倍ぐらいに薄めて飲む．大きめのコップに少なめにコーヒーを注ぎ，水道水で三倍に薄める．そこから半分飲むごとに更に水を加えて薄める．これを3回ほど繰り返す．濃さの異なるコーヒーを何度も楽しめる．ブラックコーヒーを薄めていくと，茶色から赤っぽい色になる．レッドコーヒーである．
Translated To English
Extra American Coffee
I like coffee, but canned coffee is too strong for me. Therefore, I dilute canned coffee three times and drink it. Pour some coffee into a large cup and dilute three times with water. After I drink up to the half of the large cup, add water again. I repeat this three times or so. I can enjoy coffee of different concentration and taste many times. As I dilute black coffee, it turns brown to reddish. It is, so to speak, red coffee.
